menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3150244

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 marafon marafon April 4, 2014 April 4, 2014 at 10:05:47 PM UTC flag Report link پرمالنک

Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!

Plusquamperfekt Plusquamperfekt April 4, 2014 April 4, 2014 at 10:10:42 PM UTC flag Report link پرمالنک

Почему надo сказать "помню" вместо "вспоминаю"?

marafon marafon April 4, 2014 April 4, 2014 at 10:14:56 PM UTC flag Report link پرمالنک

"Вспоминаю" - это процесс, "помню" - состояние.
Обычно говорят: "Я ничего не помню".
Можно ещё сказать "не могу вспомнить", но это было бы "no puedo recordar".

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #3150237¡Puede ser que haya visto la película antes, pero no recuerdo nada!.

Может быть, что я уже видел етот фильм когда́-то, но я не вспоминаю ничево!

Plusquamperfekt ولوں شامل تھیا, April 4, 2014
➜ #3150237¡Puede ser que haya visto la película antes, pero no recuerdo nada!

Plusquamperfekt ولوں لنک تھیا, April 4, 2014
Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!

Plusquamperfekt کنوں ایڈٹ تھیا, April 4, 2014
➜ #3151008Може бути, що я вже бачив колись цей фільм, але я нічого не пам'ятаю!

rmdas ولوں لنک تھیا, April 5, 2014