menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 31555

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

tag question Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's high time you left for school, isn't it?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #13576Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #194382もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #366909你現在該上學去了吧？

Hinwezen deur nickyeow, February 22, 2010
➜ #703554Urĝas la tempo foriri al la lernejo, ĉu ne?

Hinwezen deur Alois, January 8, 2011
➜ #1631626D lawan ad tedduḍ s aɣerbaz, neɣ uhu?

Hinwezen deur Amastan, June 17, 2012
➜ #1699165Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #1904709Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?

Hinwezen deur duran, October 8, 2012
➜ #7204262స్కూలుకి బయలుదేరే సమయం అయ్యింది, కాదా

Hinwezen deur bharath, September 23, 2018
➜ #512894你该上学去了，不是吗？

Hinwezen deur DaoSeng, December 6, 2021