menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 321023

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 82693法を破ったものは罰せられる。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
People who break the law are punished.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 432699Les gens qui violent la loi sont punies.

ligita de qdii, 2010-julio-21
➜ n-ro 775468觸犯法律的人受到懲罰。

ligita de Martha, 2011-marto-01
➜ n-ro 1179176La gente que quebranta la ley es castigada.

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-16
➜ n-ro 1531067Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.

ligita de absolutefox, 2012-aprilo-14
➜ n-ro 1653075Imdanen ay itteffɣen i usaḍuf ttwaɛaqaben.

ligita de Amastan, 2012-junio-29
➜ n-ro 1736128Malobservantoj de leĝoj punatas.

ligita de GrizaLeono, 2012-julio-29
➜ n-ro 2491197Gesetzesbrecher werden bestraft.

ligita de raggione, 2013-junio-11
➜ n-ro 2491198Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.

ligita de raggione, 2013-junio-11
➜ n-ro 3331594Ljudi koji krše zakon bivaju kažnjeni.

ligita de Selena777, 2014-decembro-26
➜ n-ro 4887488Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.

ligita de maydoo, 2016-februaro-05
➜ n-ro 6684349As pessoas que infringem a lei são punidas.

ligita de KimiP, 2018-februaro-11
➜ n-ro 8140435Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-aŭgusto-29