menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3224541

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2019-aprilo-15, modifita 2019-aprilo-15 2019-aprilo-15 23:56:06 UTC, modifita 2019-aprilo-15 23:56:14 UTC flag Report link Konstanta ligilo

um welche Zeit → wann?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7853313 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2019-aprilo-16 2019-aprilo-16 12:30:10 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7853313

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 707328When will it begin?.

Wann geht es los?

aldonita de Zaghawa, 2014-majo-02
➜ n-ro 707328When will it begin?

ligita de Zaghawa, 2014-majo-02
➜ n-ro 3224560Quand cela commence-t-il ?

ligita de sacredceltic, 2014-majo-02
➜ n-ro 3224561Quand est-ce que ça commence ?

ligita de sacredceltic, 2014-majo-02
➜ n-ro 7837178ona li open lon tenpo seme?

ligita de list, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 7837177tenpo seme la ona li open?

ligita de Horus, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 4836745いつ始まるの？

ligita de Yorwba, 2019-septembro-13
➜ n-ro 332585什么时候开始？

ligita de Yorwba, 2019-septembro-13
➜ n-ro 205537それはいつ始まりますか。

ligita de Yorwba, 2019-septembro-13
➜ n-ro 187440何時に始まるの？

ligita de Yorwba, 2020-marto-01