menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3337

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

S'il te plaît ne pleure pas.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 324

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1521Please don't cry.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2719Por favor, no llores.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4396Ti prego, non piangere.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4932お願いだから泣かないで。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5620Пожалуйста, не плачь.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 334469请你不要哭。

ligita de fucongcong, 2009-junio-30
S'il te plaît, ne pleure pas.

modifita de sysko, 2009-decembro-01
➜ n-ro 377394Niet huilen alsjeblieft.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-14
➜ n-ro 397625Por favor, não chore.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-02
➜ n-ro 1554934Molim te, ne plači.

ligita de Ankio, 2012-aprilo-29
➜ n-ro 2536370Te rog, nu plânge.

ligita de PaulP, 2014-decembro-11
➜ n-ro 1017220Bonvolu ne plori.

ligita de nimfeo, 2015-januaro-21
➜ n-ro 432770Ne ploru, mi petas.

ligita de nimfeo, 2015-januaro-21
➜ n-ro 4856416お願い、泣かないで。

ligita de tommy_san, 2016-januaro-25
➜ n-ro 5239780Не плач, будь ласка.

ligita de deniko, 2016-junio-28
➜ n-ro 1304796Kérlek, ne sírj.

ligita de jegaevi, 2019-majo-24
➜ n-ro 3342688Не плачь, пожалуйста.

ligita de marafon, 2023-junio-05