menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3525088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 11:19:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3583378

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3524449Если Том идёт, я тоже иду..

I'll go if Tom goes.

přidáno uživatelem adamtrousers, 29. září 2014
➜ #3524449Если Том идёт, я тоже иду.

připojeno uživatelem adamtrousers, 29. září 2014
➜ #3528464Tom giderse giderim.

připojeno uživatelem ConqueRRoR, 30. září 2014
➜ #3583378

připojeno uživatelem CK, 1. listopadu 2014
➜ #3739351Megyek, ha Tamás is megy.

připojeno uživatelem gabci255, 1. ledna 2015
➜ #3523990トムが行くなら行く。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3583652Αν πάει ο Θωμάς, θα πάω κι εγώ.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3583958سأذهب إن ذهب توم.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3699482Tom giderse ben de giderim.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3700082Ще отида, ако Том отива.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3702551Eu irei se Tom for.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3729031Pójdę jeśli i Tom pójdzie.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4366175Ќе одам ако оди и Том.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 13. července 2015
➜ #3523968トムが行くなら私も行く。

připojeno uživatelem CK, 30. září 2015
➜ #5617355Я пойду, если Том пойдёт.

připojeno uživatelem marafon, 17. listopadu 2016
➜ #5617356Я поеду, если Том поедет.

připojeno uživatelem marafon, 17. listopadu 2016