menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3532649

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 nina99nv nina99nv 2018-aprilo-06, modifita 2018-aprilo-06 2018-aprilo-06 09:20:45 UTC, modifita 2018-aprilo-06 09:21:59 UTC link Konstanta ligilo

отсоедините, пожалуйста, кто-нибудь от #6804252.

deniko deniko 2018-aprilo-06 2018-aprilo-06 09:30:44 UTC link Konstanta ligilo

done

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2648116I fell off my bike..

Я упал с велосипеда.

aldonita de marafon, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 2648116I fell off my bike.

ligita de marafon, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 5309087Ich bin vom Rad gefallen.

ligita de marafon, 2016-julio-30
➜ n-ro 6558887J'ai fait une chute à vélo.

ligita de marafon, 2017-decembro-17
➜ n-ro 6804251Я впав із велосипеда.

ligita de nina99nv, 2018-aprilo-06
➜ n-ro 6804252Я впала з велосипеда.

ligita de nina99nv, 2018-aprilo-06
➜ n-ro 6804252Я впала з велосипеда.

malligita de deniko, 2018-aprilo-06
➜ n-ro 5092866Ma kukkusin jalgrattalt maha.

ligita de Wezel, 2019-novembro-24
➜ n-ro 8624824Je suis tombé de vélo.

ligita de marafon, 2020-marto-21
➜ n-ro 6532184I fell off my bicycle.

ligita de marafon, 2020-marto-21
➜ n-ro 5098845Me he caído de la bici.

ligita de marafon, 2020-marto-21
➜ n-ro 8301358Ich bin vom Fahrrad gefallen.

ligita de marafon, 2020-marto-21