menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1754I'm starving!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4458Muoio di fame!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5152おなか空いた！

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5644Я проголодался!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5825Tôi đói quá rồi!

linked by an unknown member, Datum neznámé
Je meurs de faim!

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

připojeno uživatelem Dorenda, 24. dubna 2010
➜ #388516我饿死了！

připojeno uživatelem fucongcong, 12. května 2010
Je meurs de faim.

přidáno uživatelem sacredceltic, 17. října 2010
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. října 2010
➜ #2900¡Me muero de hambre!

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. října 2010
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. října 2010
➜ #677598我快饿死了。

připojeno uživatelem sysko, 22. prosince 2010
Je meurs de faim.

přidáno uživatelem Oblivious, 29. května 2011
➜ #524318Me estoy muriendo de hambre.

připojeno uživatelem Oblivious, 29. května 2011
➜ #552532Umieram z głodu.

připojeno uživatelem zipangu, 29. května 2011
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

připojeno uživatelem MUIRIEL, 30. května 2011
➜ #4458Muoio di fame!

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. července 2011
Je meurs de faim.

přidáno uživatelem elgranjuego, 26. července 2011
➜ #707148Sto morendo di fame.

připojeno uživatelem elgranjuego, 26. července 2011
➜ #1009697Mi mortas pro malsatego.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 27. července 2011
➜ #524317Estou morrendo de fome.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. listopadu 2011
➜ #404847Estou morrendo de fome!

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. listopadu 2011
➜ #1754I'm starving!

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. ledna 2012
➜ #64032I'm starved.

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. ledna 2012
➜ #1450078Умираю от голода!

připojeno uživatelem MikaM, 23. února 2012
➜ #1450169Умираю от голода.

připojeno uživatelem MikaM, 23. února 2012
➜ #1209872אני מת מרעב.

připojeno uživatelem MrShoval, 26. května 2012
Je meurs de faim !

upraveno uživatelem Guybrush88, 9. srpna 2012
Je meurs de faim !

upraveno uživatelem Guybrush88, 9. srpna 2012
Je meurs de faim !

upraveno uživatelem Guybrush88, 9. srpna 2012
➜ #3158389Умираю с голоду!

připojeno uživatelem marafon, 7. dubna 2014
➜ #3374631Minä kuolen nälkään!

připojeno uživatelem Silja, 12. července 2014
➜ #2676103Mä kuolen nälkään!

připojeno uživatelem Silja, 12. července 2014
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

připojeno uživatelem gillux, 30. října 2014
➜ #584329Mor de foame!

připojeno uživatelem PaulP, 17. prosince 2014
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

připojeno uživatelem PaulP, 17. prosince 2014
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

připojeno uživatelem PaulP, 17. prosince 2014
➜ #4616915Sunt mort de foame.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #6024623Muero de hambre !

připojeno uživatelem sicerabibax, 21. dubna 2017
➜ #430269Mi estas mortanta pro malsato.

připojeno uživatelem martinod, 20. srpna 2018
➜ #12779474Soi anequelit !

připojeno uživatelem QuentiBc, 30. ledna 2025
➜ #13014317Soi anequelida !

připojeno uživatelem QuentiBc, 30. ledna 2025