menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 375827

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Kijk uit!

přidáno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #375828Watch out!

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #14218Attention !

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #375830¡Cuidado!

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #375831Pass auf!

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #447497Atentu!

připojeno uživatelem koosscharroo, 1. srpna 2010
➜ #592547Atenton!

připojeno uživatelem martinod, 5. dubna 2011
➜ #20719Look out!

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2014
➜ #426710Pay attention!

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2014
➜ #1224808Estu atentema!

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2014
➜ #611302Gardu vin!

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2014
➜ #474484Dikkat!

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2014
➜ #1849393Estu atenta!

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2015
➜ #2679251Atenție!

připojeno uživatelem PaulP, 20. ledna 2016
➜ #3743442Uwaga!

připojeno uživatelem mojeanin, 9. října 2017
➜ #834162Vorsicht!

připojeno uživatelem PaulP, 19. května 2018
➜ #1778214Bitte aufpassen!

připojeno uživatelem Micsmithel, 20. prosince 2018
➜ #7831954Kiek oet!

připojeno uživatelem MarijnKp, 1. dubna 2019
➜ #1213956¡Presta atención!

připojeno uživatelem Micsmithel, 27. února 2020
➜ #8580761Pas op!

připojeno uživatelem PaulP, 27. února 2020
➜ #4627785

připojeno uživatelem Micsmithel, 20. května 2020
➜ #2111148Watch yourselves!

připojeno uživatelem Micsmithel, 28. listopadu 2020
➜ #7957948Fais attention.

připojeno uživatelem Micsmithel, 6. ledna 2021
➜ #7957947Faites attention.

připojeno uživatelem Micsmithel, 6. ledna 2021
➜ #1540572Vorsichtig!

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #2679329Achtung!

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #135525Faites attention !

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #426718Fais attention !

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #1170870Soyez attentifs.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #1483733Prenez garde !

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #5101021Caution.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #9177027Watch out.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #8676836Restez à l'affût !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. srpna 2021
➜ #8676834Soyez sur vos gardes !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. srpna 2021
➜ #8095273Soyez vigilant !

připojeno uživatelem Micsmithel, 22. května 2022
➜ #12495487Kiek uut.

připojeno uživatelem Tom9358, 7. června 2024