menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #383331

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

MUIRIEL MUIRIEL July 11, 2010 July 11, 2010 at 12:30:18 PM UTC flag Report link پرمالنک

You can use it for "flying like a bird". I guess for "flying in an airplane" it would be "aviate".

MUIRIEL MUIRIEL July 11, 2010 July 11, 2010 at 12:36:58 PM UTC flag Report link پرمالنک

so I walked into your trap ;)

blay_paul blay_paul July 11, 2010 July 11, 2010 at 1:25:42 PM UTC flag Report link پرمالنک

Yes, and useful site link:
http://labaq.com/archives/51298142.html

MUIRIEL MUIRIEL July 11, 2010 July 11, 2010 at 4:10:37 PM UTC flag Report link پرمالنک

both links seem rather refer to "flying like a bird" than "flying an airplane" ;P

UsuarioX UsuarioX December 26, 2017 December 26, 2017 at 11:03:02 PM UTC flag Report link پرمالنک

"Can you teach me how to fly?"
por qué hay más de una traducción o sentence relacionada que traduce "fly" como "robar"? Tengo entendido que "fly" significa "volar". Entonces, ¿por qué más de 1 sentence asociada pone "robar" (steal)?

english:
why "fly" and "steal".
steal a bank ---> spanish "steal=robar"
fly like a bird ---> you do not "fly a bank" :p

fly = steal (it's wrong for me)

DJ_Saidez DJ_Saidez December 25, 2020، ایڈت تھیا December 25, 2020 December 25, 2020 at 10:11:48 AM UTC، ایڈت تھیا December 25, 2020 at 10:12:03 AM UTC flag Report link پرمالنک

I have the same issue as UsuarioX, it came up as an indirect translation

Yorwba Yorwba December 25, 2020 December 25, 2020 at 10:44:27 AM UTC flag Report link پرمالنک

https://en.wiktionary.org/wiki/voler#French

DJ_Saidez DJ_Saidez December 25, 2020، ایڈت تھیا December 25, 2020 December 25, 2020 at 10:46:41 AM UTC، ایڈت تھیا December 25, 2020 at 10:47:06 AM UTC flag Report link پرمالنک

Oh right, I had just set up my languages so only eng/spa/jpn/por sentences show
I was wondering where the link was
Thanks

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #383325Peux-tu m'apprendre à voler ?.

Can you teach me how to fly?

MUIRIEL ولوں شامل تھیا, April 28, 2010

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, April 28, 2010

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, April 28, 2010

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, April 28, 2010

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, April 28, 2010

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, April 28, 2010

Pharamp ولوں لنک تھیا, May 9, 2010

Dorenda ولوں لنک تھیا, June 13, 2010

Pharamp ولوں لنک تھیا, July 11, 2010

Shishir ولوں لنک تھیا, October 4, 2010

boracasli ولوں لنک تھیا, November 26, 2010

ijikure ولوں لنک تھیا, October 3, 2011

marcelostockle ولوں لنک تھیا, December 30, 2012

#2736553

marafon ولوں لنک تھیا, September 12, 2013

marafon ولوں لنک تھیا, September 12, 2013

#2736553

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, January 19, 2015

Horus ولوں لنک تھیا, January 19, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, January 10, 2018

deniko ولوں لنک تھیا, June 12, 2018

PaulP ولوں لنک تھیا, February 7, 2019

deyta ولوں لنک تھیا, October 24, 2019

DJ_Saidez ولوں لنک تھیا, December 25, 2020

Yorwba ولوں لنک تھیا, December 25, 2020

Pacific ولوں لنک تھیا, August 3, 2023