menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 391011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 9:58:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2727042

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #36508.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.

přidáno uživatelem Scott, 19. května 2010
➜ #36508

připojeno uživatelem Scott, 19. května 2010
➜ #544483Mi donis al li tiun malmultan monon, kiun mi havis.

připojeno uživatelem fs, 3. října 2010
➜ #959403Dei-lhe o pouco dinheiro que tinha.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. července 2011
➜ #380888Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. července 2012
➜ #8402180נתתי לו את מעט הכסף שהיה לי.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2019
➜ #10302960Я дал ему те немногие деньги, что у меня были.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021
➜ #10302961Я дал ей те немногие деньги, что у меня были.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021
➜ #10302962Я отдал ему те немногие деньги, что у меня были.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021
➜ #10302963Я отдал ей те немногие деньги, что у меня были.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021
➜ #10302993Ich gab ihr das wenige Geld, das ich hatte.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021
➜ #10302996I gave her what little money I had.

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2021