menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 403982

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 11.30.17 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2572126

Horus Horus 22. heinäkuuta 2016 22. heinäkuuta 2016 klo 15.50.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294652

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #384939Ik ha toarst. käännöksenä.

Susadım.

käyttäjän boracasli lisäämä, 13. kesäkuuta 2010
➜ #384939Ik ha toarst.

käyttäjän boracasli linkittämä, 13. kesäkuuta 2010
Susadım.

käyttäjän duran lisäämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #1545871I am thirsty.

käyttäjän duran linkittämä, 11. marraskuuta 2012
➜ #1814I'm thirsty.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 1. tammikuuta 2014
➜ #461402Ich habe Durst.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 1. tammikuuta 2014
➜ #496904Ich bin durstig.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 1. tammikuuta 2014
➜ #2572126

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #430535Mi soifas.

käyttäjän martinod linkittämä, 12. marraskuuta 2014
➜ #2245803I got thirsty.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1979993Yma sehes dhymm.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #1979996Ma sehes dhebm.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #2981134Yma seghes dhymm.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #618833Jeg er tørstig.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #3636J'ai soif.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #2365385jI'oj.

käyttäjän pne linkittämä, 11. elokuuta 2015
➜ #467922Я хочу пити.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. toukokuuta 2016
➜ #5294551I feel thirsty.

käyttäjän Horus linkittämä, 22. heinäkuuta 2016
➜ #2536749Mi-e sete.

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 11. joulukuuta 2016
➜ #4568042ខ្ញុំស្រេកទឺក ។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 23. toukokuuta 2017
➜ #8326998Ez tî me.

käyttäjän soliloquist linkittämä, 16. marraskuuta 2019
➜ #3754077Szomjas vagyok.

käyttäjän Pandaa linkittämä, 17. toukokuuta 2020
➜ #9144123Ez bîya têşan.

käyttäjän Ziwanhez linkittämä, 14. lokakuuta 2020
➜ #11147941çince

käyttäjän serefsaid linkittämä, 29. syyskuuta 2022
➜ #614946Я хочу пить.

käyttäjän ktoy21lang linkittämä, 9. heinäkuuta 2024
➜ #12976867Susadım.

käyttäjän TATAR1 linkittämä, 13. tammikuuta 2025