menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #41923

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #12413Je te le donnerai.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #204682それをお前にやろう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I will give it to you.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #719726Ich werde es dir geben.

legătură realizată de către Shishir, 21 ianuarie 2011
➜ #722536Ogivob oni ole.

legătură realizată de către Nero, 23 ianuarie 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

legătură realizată de către martinod, 22 martie 2011
➜ #1269121Onu sana vereceğim.

legătură realizată de către duran, 29 noiembrie 2011
➜ #719728Te lo daré.

legătură realizată de către marcelostockle, 25 martie 2012
➜ #1576189Eu vou te dar isso.

legătură realizată de către elencw, 16 mai 2012
➜ #1576190Eu lhe darei isso.

legătură realizată de către elencw, 16 mai 2012
➜ #2072566Ich werde es Ihnen geben.

legătură realizată de către Tamy, 11 decembrie 2012
➜ #2072568Ich werde es euch geben.

legătură realizată de către Tamy, 11 decembrie 2012
➜ #4100163Ќе ти го дадам.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 22 aprilie 2015
➜ #7797828𐌹𐌺 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐍄𐌰.

legătură realizată de către Garnetskull, 6 martie 2019
➜ #7798286Nzobiguha.

legătură realizată de către driini, 6 martie 2019
➜ #8208840Ik zal het je geven.

legătură realizată de către raggione, 25 septembrie 2019
➜ #2660265Я дам это тебе.

legătură realizată de către ddnktr, 25 aprilie 2021
➜ #10744723差し上げます。

legătură realizată de către terrywallwork, 1 aprilie 2022
➜ #11086341Dám ti to.

legătură realizată de către aldar, 29 august 2022
➜ #11086344Aku akan memberikannya kepadamu.

legătură realizată de către HAGNi, 29 august 2022