menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 433623

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location imperative 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 174302後ろを見ろ。.

Look behind you.

aldonita de CK, 2010-julio-22
➜ n-ro 174302後ろを見ろ。

ligita de CK, 2010-julio-22
➜ n-ro 546947Rigardu malantaŭ vi.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 552510Spójrz za siebie.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-08
➜ n-ro 576948Olhe atrás de você.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 576950Olhe para trás.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 782654Погледни зад себе си.

ligita de ednorog, 2011-marto-07
➜ n-ro 782655Погледни отзад.

ligita de ednorog, 2011-marto-07
➜ n-ro 819456瞧你身後。

ligita de Martha, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 1253055Arkana bak.

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1001478Mira detrás de ti.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1408763Regarde derrière toi.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1408764Regardez derrière vous.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1494611Schau hinter dich.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-19
➜ n-ro 1558151תסתכל מאחוריך.

ligita de MrShoval, 2012-majo-01
➜ n-ro 1678268Оглянись.

ligita de marafon, 2012-julio-09
➜ n-ro 1996425Titta bakom dig.

ligita de Ribon, 2012-novembro-10
➜ n-ro 2098802तुझ्या पाठी बघ.

ligita de sabretou, 2012-decembro-23
➜ n-ro 2098804तुमच्या पाठी बघा.

ligita de sabretou, 2012-decembro-23
➜ n-ro 2098805पाठी बघ.

ligita de sabretou, 2012-decembro-23
➜ n-ro 2098806पाठी बघा.

ligita de sabretou, 2012-decembro-23
➜ n-ro 2575123Оглянитесь.

ligita de marafon, 2013-julio-08
➜ n-ro 2575130Посмотри назад.

ligita de marafon, 2013-julio-08
➜ n-ro 2575127Посмотрите назад.

ligita de marafon, 2013-julio-08
➜ n-ro 3892296

ligita de Muelisto, 2015-februaro-24
➜ n-ro 3892299Nézzen hátra!

ligita de Muelisto, 2015-februaro-24
➜ n-ro 3892300Nézzetek hátra!

ligita de Muelisto, 2015-februaro-24
➜ n-ro 3892301Nézzenek hátra!

ligita de Muelisto, 2015-februaro-24
➜ n-ro 3935243Peit shadien jong phi.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3935246Peit shadien jong me.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3935249Peit shadien jong pha.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3935250Peit hadien jong phi.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3935251Peit hadien jong me.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3935255Peit hadien jong pha.

ligita de Russell_Ranae, 2015-marto-06
➜ n-ro 3892296

malligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 2709396Nézz hátra!

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 473820Look behind you!

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 5457963Κοίτα πίσω σου.

ligita de user73060, 2016-septembro-21
➜ n-ro 5457966Κοιτάξτε πίσω σας.

ligita de user73060, 2016-septembro-21
➜ n-ro 5594561পেছনে দেখুন।

ligita de tanay, 2016-novembro-10
➜ n-ro 6218723Kijk achter je.

ligita de megamanenm, 2017-aŭgusto-31
➜ n-ro 6489227Озирнись.

ligita de deniko, 2017-novembro-30
➜ n-ro 6489228Озирніться.

ligita de deniko, 2017-novembro-30
➜ n-ro 6604726Uităte în spatele tău.

ligita de CataG, 2018-januaro-14
➜ n-ro 7428683Ṭṭal ar deffir-ik.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428685Muqqel ar deffir-ik.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428688Xeẓẓeṛ deffir-ik.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428690Wali deffir-ik.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428691Ṭṭalem ar deffir-nwen.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428693Walim ar deffir-nwen.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428695Xeẓẓṛem ar deffir-nwen.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428696Muqqlem ar deffir-nwen.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428698Ṭṭalemt ar deffir-nkent.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428700Muqqlemt ar deffir-nkent.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428702Walimt deffir-nkent.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7428703Xeẓẓṛemt ar deffir-nkent.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-novembro-07
➜ n-ro 8004620Азірніся.

ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27
➜ n-ro 7018297Mmuqqel ɣer deffir-k!

ligita de Amastan, 2019-julio-04
➜ n-ro 7018298Mmuqqel ɣer deffir-m!

ligita de Amastan, 2019-julio-04
➜ n-ro 7018300Mmuqqlet ɣer deffir-wen!

ligita de Amastan, 2019-julio-04
➜ n-ro 7018301Mmuqqlemt ɣer deffir-went!

ligita de Amastan, 2019-julio-04
➜ n-ro 8462551Raba inyuma yawe!

ligita de driini, 2020-januaro-18
➜ n-ro 5507226Kyk agter jou.

ligita de Elsofie, 2020-februaro-21
➜ n-ro 9853975Kig bag dig.

ligita de danepo, 2021-marto-20
➜ n-ro 10254047Podívej se za sebe.

ligita de Ergulis, 2021-aŭgusto-21
➜ n-ro 8794879Nézz magad mögé!

ligita de kiseva33, 2023-januaro-13
➜ n-ro 12237320Ẓṛ tiɣrdin nnk.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-28
➜ n-ro 12237321Ẓṛ tiɣrdin nnm.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-28
➜ n-ro 12237322ⵥⵕ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⴽ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-28
➜ n-ro 12237323ⵥⵕ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵎ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-28
➜ n-ro 3235418Guarda dietro di te.

ligita de Guybrush88, 2024-januaro-11
➜ n-ro 12263158Guardi dietro di lei.

ligita de Guybrush88, 2024-januaro-11
➜ n-ro 12263159Guardate dietro di voi.

ligita de Guybrush88, 2024-januaro-11
➜ n-ro 12477952Sjå bak deg.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-28