menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 448263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 koosscharroo koosscharroo 1. srpna 2010 1. srpna 2010 20:13:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

...kiom kostas MALSCIO/NESCIADO.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet..

Se vi opinias ke klerigo estas multekosta tiam atentu kiom kostas malscieco.

přidáno uživatelem esocom, 1. srpna 2010
➜ #1196Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

připojeno uživatelem esocom, 1. srpna 2010
Se vi opinias ke klerigo estas multekosta tiam atentu kiom kostas nescio.

upraveno uživatelem esocom, 1. srpna 2010
➜ #750843Als ge denkt dat ontwikkeling duur is, kijk dan eens hoeveel onwetendheid kost.

připojeno uživatelem martinod, 11. února 2011
➜ #2354If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

připojeno uživatelem martinod, 11. prosince 2012
➜ #4229Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.

připojeno uživatelem martinod, 11. prosince 2012
➜ #340588Se pensas que educação é cara, espere para ver o quanto custa a ignorância.

připojeno uživatelem martinod, 11. prosince 2012
➜ #449781Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.

připojeno uživatelem martinod, 11. prosince 2012