menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4648526

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 carlosalberto carlosalberto 2016-oktobro-25, modifita 2016-novembro-01 2016-oktobro-25 23:51:30 UTC, modifita 2016-novembro-01 12:41:51 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Cual es tu nom? ==> Cual es tua nom?

[La determinantes de posese es aora "mea, tua, sua, nosa, vosa]

carlosalberto carlosalberto 2020-junio-15 2020-junio-15 12:43:59 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Reparada.

rul rul 2024-junio-07 2024-junio-07 14:28:01 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Bonveni! Tu pote edita tua frase clicante la icon de lapis.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12494845 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto 2025-januaro-18 2025-januaro-18 00:24:20 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I fixed it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12494845 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2025-januaro-18 2025-januaro-18 00:32:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12494845

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1213833¿Cuál es tu nombre?.

Cual es tu nom?

aldonita de Sabir, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 1213833¿Cuál es tu nombre?

ligita de Sabir, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 5460402Куал ес туa ном?

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-21
➜ n-ro 8253472Ke gws es tew nôn?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
➜ n-ro 6576916اسميتك؟

ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
➜ n-ro 5380126إنت اسمك إيه؟

ligita de shekitten, 2019-oktobro-15
➜ n-ro 7091789Wanem nem bilong yu?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-16
Cual es tua nom?

modifita de carlosalberto, 2020-junio-15
➜ n-ro 8905722إيش إسمك؟

ligita de shekitten, 2020-julio-10
➜ n-ro 444681Como te chamas?

ligita de Horus, 2025-januaro-18
➜ n-ro 3143760Qual é o teu nome?

ligita de Horus, 2025-januaro-18
➜ n-ro 8580687Com et dius?

ligita de Horus, 2025-januaro-18
➜ n-ro 12988576Cal é o teu nome?

ligita de Horus, 2025-januaro-18
➜ n-ro 12988577Care e numele tău?

ligita de Horus, 2025-januaro-18
➜ n-ro 70623What is your name?

ligita de rul, 2025-oktobro-09