menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4705997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 carlosalberto carlosalberto 17. listopadu 2015 17. listopadu 2015 14:59:53 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Is that English?

raggione raggione 17. listopadu 2015 17. listopadu 2015 18:58:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

It's German.

carlosalberto carlosalberto 17. listopadu 2015 17. listopadu 2015 19:08:35 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I knew it. ;-)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #4705662Tomo mensogis..

Tom log.

přidáno uživatelem Esperantostern, 17. listopadu 2015
➜ #4705662Tomo mensogis.

připojeno uživatelem Esperantostern, 17. listopadu 2015
➜ #2386787Tom mentait.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #3816725Tom mentiva.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #2005179Tom lied.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #3143021Tom mintió.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #4581915Tom mentiu.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #4707535Tom loog.

připojeno uživatelem PaulP, 17. listopadu 2015
➜ #4708117Tom løj.

připojeno uživatelem danepo, 18. listopadu 2015
➜ #4722145Tom mentit.

připojeno uživatelem ieflicca, 24. listopadu 2015
➜ #6172172tenpo pini la jan Ton li toki lon ala.

připojeno uživatelem list, 1. srpna 2017
➜ #2618814Том лгал.

připojeno uživatelem nina99nv, 14. ledna 2018
➜ #4363878Том солгал.

připojeno uživatelem nina99nv, 14. ledna 2018
➜ #4365879Том соврал.

připojeno uživatelem nina99nv, 14. ledna 2018
➜ #2239823Tom was lying.

připojeno uživatelem CK, 19. prosince 2018
➜ #5100135汤姆说谎了。

připojeno uživatelem Yorwba, 22. prosince 2019
➜ #8456191טאָם האָט ליגן געזאָגט.

připojeno uživatelem shekitten, 16. ledna 2020
➜ #8456194Tomos menhif.

připojeno uživatelem shekitten, 17. ledna 2020
➜ #9381730Tom loog.

připojeno uživatelem MarijnKp, 26. listopadu 2020
➜ #9803796Thomas mentitus est.

připojeno uživatelem shekitten, 25. února 2021
➜ #10549714

připojeno uživatelem tokzyk, 7. prosince 2021
➜ #10549714

odpojeno uživatelem Horus, 7. prosince 2021
➜ #5629680Tom skłamał.

připojeno uživatelem Horus, 7. prosince 2021
➜ #9803789Thomas legh.

připojeno uživatelem shekitten, 16. ledna 2023