menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 5006746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 25. března 2016, upraveno 25. března 2016 25. března 2016 12:26:49 UTC, upraveno 25. března 2016 12:27:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Annotation:

This sentence can have more than one meaning. The "you" can be plural and each person has one passport, or the "you" can be singular and the person has more than one passport. The "you" could even refer to more than one person who each have more than one passport.

Metadata

close

Štítky

ambiguous List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3125052Glöm inte era pass..

Don't forget your passports.

přidáno uživatelem Lindoula, 25. března 2016
➜ #3125052Glöm inte era pass.

připojeno uživatelem Lindoula, 25. března 2016
➜ #5007136

připojeno uživatelem dimitris, 25. března 2016
➜ #5007136

odpojeno uživatelem Horus, 25. března 2016
➜ #3893516Не забудь свой паспорт.

připojeno uživatelem Horus, 25. března 2016
➜ #5007814Glem ikke jeres pas.

připojeno uživatelem danepo, 25. března 2016
➜ #5007815Glem ikke dine pas.

připojeno uživatelem danepo, 25. března 2016
➜ #5009982Pasaportlarınızı unutmayın.

připojeno uživatelem duran, 26. března 2016
➜ #3893516Не забудь свой паспорт.

odpojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012710Не забудьте паспорта.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012711Не забудь паспорта.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012712Не забудьте свои паспорта.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012713Не забывайте свои паспорта.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #5012714Не забывайте паспорта.

připojeno uživatelem marafon, 26. března 2016
➜ #6366144Vergesst eure Pässe nicht.

připojeno uživatelem raggione, 5. října 2017
➜ #6366147Vergeet jullie paspoort niet.

připojeno uživatelem PaulP, 5. října 2017
➜ #12271815Nezapomeňte si pasy.

připojeno uživatelem aldar, 17. ledna 2024
➜ #12393309Паспорта не забудьте.

připojeno uživatelem marafon, 29. března 2024