menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 530015

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 530012Ти таке чув?.

Have you heard that?

aldonita de aandrusiak, 2010-septembro-24
➜ n-ro 530012Ти таке чув?

ligita de aandrusiak, 2010-septembro-24
➜ n-ro 541648As-tu entendu ça ?

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-01
➜ n-ro 541649Avez-vous entendu ça ?

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-01
➜ n-ro 663002Heeft u dat gehoord?

ligita de arcticmonkey, 2010-decembro-12
➜ n-ro 974825¿Has oído eso?

ligita de hundo, 2011-julio-04
➜ n-ro 1442292שמעת את זה?

ligita de Eldad, 2012-februaro-18
➜ n-ro 697227Har du hørt det?

ligita de Balamax, 2012-februaro-18
➜ n-ro 1939408¿Oyó usted eso?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 2504740

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 2504742

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 2504743

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 2504745

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 2504746

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 2504747

ligita de Guybrush88, 2013-junio-17
➜ n-ro 3005934Hallottad ezt?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-24
➜ n-ro 3005935Hallotta ezt?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-24
➜ n-ro 3005936Hallottátok ezt?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-24
➜ n-ro 3005937Hallották ezt?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-24
➜ n-ro 2504746

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001287L'avete sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2504743

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001289L'ha sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2504742

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001286Tu l'hai sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2504745

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001290Lei l'ha sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2504740

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001285L'hai sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2504747

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2001288Voi l'avete sentito?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4918230

ligita de duran, 2016-februaro-17
➜ n-ro 4918230

malligita de Horus, 2016-februaro-17
➜ n-ro 2025646Onu duydun mu?

ligita de Horus, 2016-februaro-17
➜ n-ro 6823874Ти це чув?

ligita de deniko, 2018-aprilo-08
➜ n-ro 2070074Ты это слышал?

ligita de marafon, 2019-junio-23
➜ n-ro 1854156Вы это слышали?

ligita de marafon, 2019-junio-23
➜ n-ro 8755495Leatgo gullan dán?

ligita de skanne, 2020-majo-12
➜ n-ro 8755498Jesi li to čuo?

ligita de skanne, 2020-majo-12
➜ n-ro 8755499Jesi li to čula?

ligita de skanne, 2020-majo-12
➜ n-ro 9758052Та үүнийг сонссон уу?

ligita de Alkrasnov, 2021-marto-28
➜ n-ro 7895660Tesliḍ i waya?

ligita de Igider, 2021-aprilo-05
➜ n-ro 9938420Teslam i waya?

ligita de Igider, 2021-aprilo-05
➜ n-ro 9938422Teslamt i waya?

ligita de Igider, 2021-aprilo-05
➜ n-ro 1627767Tesliḍ i waya?

ligita de Yagurten, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 8153242Teslam i waya?

ligita de Yagurten, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 8153243Teslamt i waya?

ligita de Yagurten, 2021-aŭgusto-01