menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 57006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219685この本はまだ版権が生きている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
This book is still copyrighted.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #477112Les droits de ce livre sont encore protégés.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. srpna 2010
➜ #1383358Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.

připojeno uživatelem duran, 20. ledna 2012
➜ #1630978Adlis-a mazal-it yettwaḥrez s yizerfan n umeskar.

připojeno uživatelem Amastan, 17. června 2012
➜ #2606130Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.

připojeno uživatelem Tamy, 20. července 2013
➜ #2606465Denne bog er stadig beskyttet af copyright.

připojeno uživatelem danepo, 20. července 2013
➜ #3161196Ez a könyv még mindig a szerzői jog védelme alatt áll.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 9. dubna 2014
➜ #4427172Эта книга всё ещё защищена копирайтом.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 3. srpna 2015
➜ #7078508Questo libro è ancora coperto da copyright.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. srpna 2018
➜ #8905177那本书还拥有版权。

připojeno uživatelem iiujik, 10. července 2020