menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 570885

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aprilo-24 2016-aprilo-24 14:40:11 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5082278

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 316246She married him..

Ella se casó con él.

aldonita de Shishir, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 316246She married him.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-18
➜ n-ro 1328828Elle l'épousa.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1341242Sie hat ihn geheiratet.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-25
➜ n-ro 87462彼女は彼と結婚した。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-25
➜ n-ro 87462彼女は彼と結婚した。

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-25
➜ n-ro 1456055Ela casou con el.

ligita de gleOsp, 2012-februaro-26
➜ n-ro 1276780O onunla evlendi.

ligita de Shishir, 2013-marto-09
➜ n-ro 1820363Ŝi edziniĝis al li.

ligita de martinod, 2013-novembro-25
➜ n-ro 2878553Ze is met hem getrouwd.

ligita de marcelostockle, 2013-decembro-04
➜ n-ro 4970155她嫁给了他。

ligita de Horus, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 6636524Berataz nekatu egin zen.

ligita de Another_Trans_Boy, 2018-januaro-29
➜ n-ro 10581174Kasatsü shiakalü nümaa niakai.

ligita de Wayuu, 2021-decembro-25