menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 587416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #501026Sie knallte die Tür zu..

She slammed the door.

přidáno uživatelem Dejo, 26. října 2010
➜ #501026Sie knallte die Tür zu.

připojeno uživatelem Dejo, 26. října 2010
➜ #589042Ella pegó un portazo.

připojeno uživatelem Shishir, 27. října 2010
➜ #587399Ŝi brufermis la pordon.

připojeno uživatelem martinod, 26. srpna 2011
➜ #382912Ha sbattuto la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 1. července 2012
➜ #1699221She slammed the door shut.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 21. července 2012
➜ #1715704Ŝi klakfermis la pordon.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 21. července 2012
➜ #1699288Ella azotó la puerta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. září 2012
➜ #1847207Hän paiskasi oven kiinni.

připojeno uživatelem anneli, 17. září 2012
➜ #1965270Lei ha sbattuto la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. října 2012
➜ #1965272Sbattè la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. října 2012
➜ #1965273Lei sbattè la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. října 2012
➜ #1711412Она захлопнула дверь.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 23. listopadu 2012
➜ #479151O, kapıyı kapattı.

připojeno uživatelem duran, 18. prosince 2012
➜ #2146137Trzasnęła drzwiami.

připojeno uživatelem jeedrek, 15. ledna 2013
➜ #2834244

připojeno uživatelem Ooneykcall, 7. listopadu 2013
➜ #2834244

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2775033Она хлопнула дверью.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1700463היא טרקה את הדלת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 22. ledna 2015
➜ #5486097Ela bateu a porta.

připojeno uživatelem bill, 2. října 2016
➜ #5810977Teṣṣeɛṣeɛ tawwurt.

připojeno uživatelem Amastan, 29. ledna 2017
➜ #1065673Ze sloeg de deur dicht.

připojeno uživatelem raggione, 31. října 2017
➜ #9675782El ia pumi la porte.

připojeno uživatelem lovermann, 19. ledna 2021