menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 614946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 rene1596 rene1596 28. října 2011 28. října 2011 12:52:19 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

я хочу пить -> Я хочу пить.

sharptoothed sharptoothed 29. dubna 2013 29. dubna 2013 9:56:55 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

No response, corrected.

Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 3:58:57 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2596359

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #467922Я хочу пити..

Я хочу пить.

přidáno uživatelem shanghainese, 12. listopadu 2010
➜ #467922Я хочу пити.

připojeno uživatelem shanghainese, 12. listopadu 2010
➜ #617999Mi volas trinki.

připojeno uživatelem Aleksej, 13. listopadu 2010
Я хочу пить.

přidáno uživatelem Mauritz, 21. dubna 2011
➜ #1814I'm thirsty.

připojeno uživatelem Mauritz, 21. dubna 2011
➜ #496904Ich bin durstig.

připojeno uživatelem Demetrius, 26. dubna 2011
➜ #430535Mi soifas.

připojeno uživatelem martinod, 2. července 2011
➜ #848205איך בין דאָרשטיק.

připojeno uživatelem shanghainese, 8. října 2011
➜ #3636J'ai soif.

připojeno uživatelem shanghainese, 8. října 2011
➜ #1164583我欲飲。

připojeno uživatelem shanghainese, 8. října 2011
я хочу пить

přidáno uživatelem oksana, 28. října 2011
➜ #1202464

připojeno uživatelem oksana, 28. října 2011
➜ #465911我渴了。

připojeno uživatelem Shishir, 14. února 2012
➜ #5184喉が渇いた。

připojeno uživatelem sharptoothed, 27. listopadu 2012
Я хочу пить.

přidáno uživatelem soweli_Elepanto, 20. března 2013
➜ #2321757Гым тыйигрэвык.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 20. března 2013
Я хочу пить.

upraveno uživatelem sharptoothed, 29. dubna 2013
➜ #1968800Я хачу піць.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #618833Jeg er tørstig.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #461402Ich habe Durst.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1545871I am thirsty.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #430535Mi soifas.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #465477Mi havas soifon.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #384939Ik ha toarst.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #478618Ég er þyrst.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #658926Hoću piti.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1399047אני צמא.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #475694Ho sete.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1764209Io ho sete.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #2495470

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #455958Tengo sed.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #848198Jag är törstig.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #2536749Mi-e sete.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1546049Estou sedento.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1546048Tenho sede.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #397654Estou com sede.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #349176Pić mi się chce.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #526803Jestem spragniony.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #342267Jeg er tørst.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #384940Ik heb dorst.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #1183685Bibere volo.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #639124Teño sede.

připojeno uživatelem Balamax, 17. července 2013
➜ #2596359

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3759421のど渇いた。

připojeno uživatelem sharptoothed, 11. ledna 2015
➜ #640995mi wile moku e telo.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #434056Жаден съм.

připojeno uživatelem korobo4ka, 6. září 2015
➜ #434057Жадна съм.

připojeno uživatelem korobo4ka, 6. září 2015
➜ #5875986Ek is dors.

připojeno uživatelem astru, 18. února 2017
➜ #3243475Žedan sam.

připojeno uživatelem Selena777, 3. prosince 2017
➜ #6599976

připojeno uživatelem marafon, 11. ledna 2018
➜ #5557578Жедан сам.

připojeno uživatelem Selena777, 17. ledna 2018
➜ #5557579Жедна сам.

připojeno uživatelem Selena777, 17. ledna 2018
➜ #7552832Минии ундан хүрэнэ.

připojeno uživatelem odexed, 3. prosince 2018
➜ #7552842Би уухаяа һананаб.

připojeno uživatelem odexed, 3. prosince 2018
➜ #416693أنا عطشان.

připojeno uživatelem odexed, 6. ledna 2021
➜ #10076915Chcem piť.

připojeno uživatelem Dominika7, 31. května 2021
➜ #11680547Мынам юэме потэ.

připojeno uživatelem kalmez, 14. dubna 2023
➜ #2316092J'ai envie de boire.

připojeno uživatelem marafon, 5. května 2023
➜ #403982Susadım.

připojeno uživatelem ktoy21lang, 9. července 2024
➜ #8450849Aš noriu gerti.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 4. října 2024