menu
Tatoeba
language
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #628277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

sacredceltic sacredceltic 13 de març de 2011 13 de març de 2011 a les 15:04:53 UTC flag Report link Enllaç permanent

manque une espace avant !

BabyAzerty BabyAzerty 13 de juliol de 2016 13 de juliol de 2016 a les 10:14:51 UTC flag Report link Enllaç permanent

This entry is wrong as there is a space before the exclamation mark, which gives us an existing entry.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5155905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1058604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 8 d’agost de 2016 8 d’agost de 2016 a les 11:24:04 UTC flag Report link Enllaç permanent

more than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5155905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1058604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 8 d’agost de 2016 8 d’agost de 2016 a les 11:30:10 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5155905


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1058604 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

gillux gillux 15 d’abril de 2020 15 d’abril de 2020 a les 17:32:34 UTC flag Report link Enllaç permanent

Cela s’écrit au pluriel pour une interjection.

✘ Félicitation !
✔ Félicitations !

Equilingual Equilingual 24 de febrer de 2024 24 de febrer de 2024 a les 19:01:44 UTC flag Report link Enllaç permanent

Erreur : « Félicitations » prend toujours un -s.

Horus Horus 24 de febrer de 2024 24 de febrer de 2024 a les 20:02:03 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1058604

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #628274.

Félicitation!

added by pjer, 19 de novembre de 2010

#628274

linked by pjer, 19 de novembre de 2010

Félicitation !

edited by pjer, 14 de març de 2011

#628274

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015

linked by Horus, 19 de gener de 2015

#4522196

linked by Guybrush88, 14 de setembre de 2015

#4522196

unlinked by Horus, 14 de setembre de 2015

linked by Horus, 14 de setembre de 2015

linked by PaulP, 3 de desembre de 2015

linked by PaulP, 3 de desembre de 2015

#4830223

linked by Vitie, 14 de gener de 2016

#4830223

unlinked by Horus, 14 de gener de 2016

linked by Horus, 14 de gener de 2016

linked by Iriep, 21 de juliol de 2016

linked by Waghzen, 17 de setembre de 2019

linked by Thanuir, 13 d’abril de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by Thanuir, 15 de maig de 2020

linked by shekitten, 4 de juliol de 2020

#9342915

linked by AmirAz01, 20 de novembre de 2020

linked by Micsmithel, 15 de gener de 2021

linked by Micsmithel, 15 de gener de 2021

linked by Micsmithel, 18 de gener de 2021

#1058604

linked by felix63, 30 de juliol de 2021

linked by JeanM, 23 de juny de 2022

linked by Adelpa, 15 de juliol de 2022

#9342915

unlinked by samir_t, 21 de desembre de 2022

linked by LdjuherTaqvaylit, 1 de febrer de 2024

Félicitations !

edited by felix63, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by Horus, 24 de febrer de 2024

linked by HAGNi, 14 d’abril de 2024