menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 660797

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 kaili919 kaili919 2013-februaro-19 2013-februaro-19 10:08:24 UTC flag Report link Konstanta ligilo

去睡觉

shanghainese shanghainese 2013-februaro-19 2013-februaro-19 11:09:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Right, just add it not to comments, but to the translations (green arrow above the sentence) + period mark :+)

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 07:36:37 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649268
x #2606175

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 509862Йди спати..

Иди спать.

aldonita de shanghainese, 2010-decembro-11
➜ n-ro 509862Йди спати.

ligita de shanghainese, 2010-decembro-11
➜ n-ro 660806

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 660807לך לישון.

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 660809לכי לישון.

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 411674Iru dormi.

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 660833Vai dormir.

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 444989Geh schlafen.

ligita de Eldad, 2010-decembro-11
➜ n-ro 660806

malligita de CK, 2010-decembro-19
➜ n-ro 453530Go to sleep.

ligita de CK, 2010-decembro-19
➜ n-ro 416109Ga slapen.

ligita de martinod, 2011-septembro-07
➜ n-ro 694846眠りなさい。

ligita de sharptoothed, 2013-julio-19
➜ n-ro 679463Va dormir !

ligita de marafon, 2014-junio-02
➜ n-ro 662117Geh schlafen!

ligita de marafon, 2014-junio-02
➜ n-ro 662118Gehe schlafen!

ligita de marafon, 2014-junio-02
➜ n-ro 1371149Uyumaya git.

ligita de Lenin_1917, 2014-aŭgusto-19
➜ n-ro 2606175

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 2649268

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 2245515Get to bed.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2606199Eik miegoti.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2606201Eikite miegoti.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3439033Ve a la cama.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2436846Geh ins Bett!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2649250Go to bed.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 459192Vete a dormir.

ligita de odexed, 2016-marto-20
➜ n-ro 660813Vai a dormire.

ligita de dnnywld, 2016-decembro-16
➜ n-ro 4562316Mene nukkumaan.

ligita de Orava, 2019-januaro-16
➜ n-ro 453530Go to sleep.

malligita de marafon, 2019-aprilo-19
➜ n-ro 12203213Va dormir.

ligita de marafon, 2023-decembro-10
➜ n-ro 4031351Zoaz lotara.

ligita de Txoria, 2024-marto-10
➜ n-ro 4031353Hoa lotara.

ligita de Txoria, 2024-marto-10