menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #758077

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 marcelostockle marcelostockle January 28, 2012 January 28, 2012 at 2:07:17 AM UTC link پرمالنک

yo diría:
fue desconocida -> se desconocía
o
fue desconocida -> era desconocida

enteka enteka January 31, 2012 January 31, 2012 at 1:56:58 PM UTC link پرمالنک

A mí, me suena mejor: "Se desconocía la causa del incendio." ¿Qué os parece?

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #758076na djuno fi lo rinka be lo fagri.

La causa del incendio fue desconocida.

Zifre ولوں شامل تھیا, February 17, 2011
➜ #758076na djuno fi lo rinka be lo fagri

Zifre ولوں لنک تھیا, February 17, 2011
➜ #757941The cause of the fire was unknown.

Zifre ولوں لنک تھیا, February 17, 2011
➜ #635487Причина пожежі була невідома.

Demetrius ولوں لنک تھیا, February 17, 2011
➜ #395628Причина пожара была неизвестной.

Demetrius ولوں لنک تھیا, February 17, 2011
➜ #600894Przyczyna pożaru była nieznana.

Demetrius ولوں لنک تھیا, February 17, 2011
➜ #444752Die Ursache des Brandes war unbekannt.

arcticmonkey ولوں لنک تھیا, February 20, 2011
➜ #758081Die oorsaak van die brand was onbekend.

arcticmonkey ولوں لنک تھیا, February 20, 2011
La causa del incendio era desconocida.

Zifre کنوں ایڈٹ تھیا, February 3, 2012
➜ #2535623Ur tettwassen tsebba n tmes-nni.

Amastan ولوں لنک تھیا, June 30, 2013
➜ #11564954Причина пожара была неизвестна.

marafon ولوں لنک تھیا, February 26, 2023