menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#80506 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 tommy_san tommy_san 2013年2月13日 2013年2月13日 上午7:15:48 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

This is not a translation of "I'd like a wake-up call at six tomorrow morning."
Please unlink and link it to
"Please wake me up at six tomorrow morning."
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/38816
and
"Please wake me up at 6 tomorrow morning."
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/939946

sharptoothed sharptoothed 2013年2月13日 2013年2月13日 上午9:37:32 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Done.

CK CK 2022年6月9日 2022年6月9日 上午1:01:47 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Same meaning:

[#80537] 明日の朝６時に起こしてください。 (small_snow)
[#80506] 明日の朝6時に起こしてください。 (tommy_san)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #80537 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2022年6月9日 2022年6月9日 上午2:32:03 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #80537

中繼資料

close

標籤

Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #323211I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.

由未知成員建立連結，未知日期
明日の朝六時に起こしてください。

由未知成員新增，未知日期
明日の朝6時に起こしてください。

由 tommy_san 編輯，2013年2月13日
➜ #38816Please wake me up at six tomorrow morning.

由 sharptoothed 建立連結，2013年2月13日
➜ #939946Please wake me up at 6 tomorrow morning.

由 sharptoothed 建立連結，2013年2月13日
➜ #323211I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.

由 sharptoothed 取消連結，2013年2月13日
➜ #467070Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

由 sharptoothed 建立連結，2013年2月13日
➜ #2270891Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年3月1日
➜ #2270892Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年3月1日
➜ #1930583Bonvolu veki min je la sesa morgaŭ matene.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年3月1日
➜ #2829573Vekk meg i morgen tidlig klokken seks.

由 eirik174 建立連結，2013年11月4日
➜ #3163168Réveillez-moi demain matin à six heures, s'il vous plaît.

由 Apex 建立連結，2014年4月10日
➜ #3192721Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.

由 Silja 建立連結，2014年4月20日
➜ #3391827Please wake up at 6:00 tomorrow morning.

由 katleen 建立連結，2014年7月22日
➜ #3391834Demain matin, levez-vous à six heures, s'il vous plaît.

由 katleen 建立連結，2014年7月22日
➜ #3393720Voisitko herättää minut aamukuudelta?

由 Silja 建立連結，2014年7月23日
➜ #3393720Voisitko herättää minut aamukuudelta?

由 Silja 取消連結，2014年7月23日
➜ #3393716Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?

由 Silja 建立連結，2014年7月23日
➜ #3393739Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

由 Silja 建立連結，2014年7月23日
➜ #3393720Voisitko herättää minut aamukuudelta?

由 Silja 建立連結，2014年8月4日
➜ #3404719Herätä minut huomenna aamukuudelta.

由 Silja 建立連結，2014年8月4日
➜ #3404720Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

由 Silja 建立連結，2014年8月4日
➜ #939525Demain matin, lève-moi à 6 heures.

由 gillux 建立連結，2014年10月22日
➜ #3391827Please wake up at 6:00 tomorrow morning.

由 CK 取消連結，2015年5月6日
➜ #415342Proszę mnie obudzić jutro rano o szóstej.

由 Horus 建立連結，2022年6月9日
➜ #3391834Demain matin, levez-vous à six heures, s'il vous plaît.

由 Aiji 取消連結，2023年7月8日