menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #879438

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 PaulP PaulP 3 Genver 2015 3 Genver 2015 da 19:13:03 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

-> !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3741530 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto 19 Genver 2015 19 Genver 2015 da 12:27:44 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Done.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3741530 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 07:25:54 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3741530

Ricardo14 Ricardo14 12 Here 2015 12 Here 2015 da 22:35:13 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Check translation en<>pt


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4603506 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 Here 2015 12 Here 2015 da 23:00:13 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4603506

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #344228冷靜！.

Acalme-se!

ouzhpennet gant alexmarcelo, 7 Mae 2011
➜ #344228冷靜！

liammet gant alexmarcelo, 7 Mae 2011
➜ #936153On se calme !

liammet gant marcp, 12 Mezheven 2011
Acalme-se!

ouzhpennet gant hayastan, 23 Kerzu 2011
➜ #728700¡Cálmate!

liammet gant hayastan, 23 Kerzu 2011
Acalme-se!

ouzhpennet gant alexmarcelo, 28 Kerzu 2011
➜ #1158348

liammet gant alexmarcelo, 28 Kerzu 2011
➜ #2109038

liammet gant Tamy, 14 Genver 2013
➜ #1123494Calm down!

liammet gant Tamy, 14 Genver 2013
➜ #2109038

diliammet gant Horus, 19 Genver 2015
➜ #351642Beruhige dich!

liammet gant Horus, 19 Genver 2015
➜ #576691Acalme-se.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #679454Trankviliĝu!

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #3778711Kalmeer je!

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #1860739Cool down.

liammet gant Ricardo14, 11 Gouere 2015
➜ #20344Take it easy.

liammet gant Ricardo14, 30 Gouere 2015
➜ #1158348

diliammet gant Horus, 20 Gwengolo 2015
➜ #1123496

liammet gant Horus, 20 Gwengolo 2015
➜ #2111557Settle down!

liammet gant Horus, 12 Here 2015
➜ #280162Cool off!

liammet gant Shishir, 7 Du 2016
➜ #1464394Easy does it.

liammet gant Ricardo14, 22 Ebrel 2021
➜ #611459Tag det roligt!

liammet gant morbrorper, 2 Mae 2021
➜ #1123496

diliammet gant Horus, dec'h
➜ #389658Calme-toi !

liammet gant Horus, dec'h