menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 899823

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 799940Ik kenn ehren Naam nich..

Ich kenne ihren Namen nicht.

aldonita de Esperantostern, 2011-majo-20
➜ n-ro 799940Ik kenn ehren Naam nich.

ligita de Esperantostern, 2011-majo-20
➜ n-ro 899824Ne znam njeno ime.

ligita de mrdax, 2011-majo-20
➜ n-ro 899855

ligita de slomox, 2011-majo-20
➜ n-ro 723083Ik ken haar naam niet.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-19
➜ n-ro 602171Mi ne konas ŝian nomon.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-19
➜ n-ro 1634606No me sé su nombre.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-19
Ich kenne ihren Namen nicht.

aldonita de Vortarulo, 2013-februaro-18
➜ n-ro 2232872Я не знаю её имени.

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-18
➜ n-ro 2232872Я не знаю её имени.

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-18
➜ n-ro 529631Mi ne scias ŝian nomon.

ligita de martinod, 2015-novembro-18
➜ n-ro 7724384Sinzi izina ryiwe.

ligita de driini, 2019-februaro-22
➜ n-ro 8074240Я не знаю її імені.

ligita de deniko, 2019-julio-24
➜ n-ro 3623116En tiedä hänen nimeään.

ligita de Silja, 2019-aŭgusto-09
➜ n-ro 1491283J'ignore son nom.

ligita de sacredceltic, 2021-oktobro-15
➜ n-ro 11354942Ma ei tea ta nime.

ligita de mhr, 2024-januaro-04