menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 923736

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #923735Būs jau labi.

All will be fine.

hinzugefügt von zvaigzne, am 4. Juni 2011
➜ #923735Būs jau labi.

verknüpft von zvaigzne, am 4. Juni 2011
➜ #650399Всё будет хорошо.

verknüpft von shanghainese, am 4. Juni 2011
➜ #1072426Her şey iyi olacak.

verknüpft von duran, am 29. August 2011
➜ #923737Vai correr tudo bem.

verknüpft von alexmarcelo, am 17. Oktober 2011
➜ #650393Усе буде добре.

verknüpft von shanghainese, am 19. Oktober 2011
➜ #3376515

verknüpft von konrad509, am 13. Juli 2014
➜ #3376515

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #900984Wszystko będzie dobrze.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4350277

verknüpft von caponych, am 8. Juli 2015
➜ #4881481

verknüpft von Guybrush88, am 3. Februar 2016
➜ #4881481

getrennt von Horus, am 3. Februar 2016
➜ #1535943Andrà tutto bene.

verknüpft von Horus, am 3. Februar 2016
➜ #4881682

verknüpft von Guybrush88, am 3. Februar 2016
➜ #4881682

getrennt von Horus, am 3. Februar 2016
➜ #1883204Tutto andrà bene.

verknüpft von Horus, am 3. Februar 2016
➜ #5150861Все буде ок.

verknüpft von deniko, am 19. Mai 2016
➜ #5150859Все буде добре.

verknüpft von deniko, am 19. April 2017
➜ #8417073Krayellan ad yili bxir.

verknüpft von Amastan, am 30. Dezember 2019
➜ #8417071Krayellan ad yeddu akken iwata.

verknüpft von Amastan, am 30. Dezember 2019
➜ #647520Tout ira bien.

verknüpft von lbdx, am 31. Juli 2025