menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 251929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My dream is to travel in a space shuttle.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #162585私の夢はスペースシャトルで旅することです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #181515Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #812119Mein Traum ist, in einer Raumfähre zu reisen.

připojeno uživatelem Manfredo, 26. března 2011
➜ #1400403Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.

připojeno uživatelem DjWLaan, 28. ledna 2012
➜ #4338898Сон ми е да патувам со вселенски брод.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 5. července 2015
➜ #4363255Il mio sogno è di viaggiare in una navetta spaziale.

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4505852O meu sonho é viajar num vaivém espacial.

připojeno uživatelem cataphract, 7. září 2015
➜ #4785889Моя мечта — путешествие в космическом шаттле.

připojeno uživatelem odexed, 23. prosince 2015
➜ #11036163Az az álmom, hogy egy űrsiklón utazhassak.

připojeno uživatelem H_Liliom, 31. července 2022
➜ #564067Mia revo estas vojaĝi en kosmopramo.

připojeno uživatelem rul, 20. června 2024