menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 278819

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

weather Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will go, provided the weather is clear.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #125174天気がよければ行きます。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #425214Я пойду при условии, что будет ясная погода.

Hinwezen deur Hellerick, July 12, 2010
➜ #1775862Hava açık olursa, giderim.

Hinwezen deur duran, August 15, 2012
➜ #1815130Si hace buen tiempo, voy.

Hinwezen deur marcelostockle, September 3, 2012
➜ #1817793Se la vetero estos bona, mi iros.

Hinwezen deur al_ex_an_der, September 4, 2012
➜ #1817793Se la vetero estos bona, mi iros.

Hinwiezen vothoald deur al_ex_an_der, September 4, 2012
➜ #3885510Pójdę, pod warunkiem że pogoda będzie ładna.

Hinwezen deur jeedrek, February 21, 2015
➜ #4169018Aku akan pergi jika cuacanya cerah.

Hinwezen deur Bilmanda, May 10, 2015
➜ #11224321jIghoS Huvchugh muD Dotlh.

Hinwezen deur Vortarulo, November 3, 2022
➜ #11527099J'irai, à condition que le temps soit dégagé.

Hinwezen deur Aiji, February 11, 2023