menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 47721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210453その山の頂上は雪で覆われていた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The mountain peak was covered with snow.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #718212Der Berggipfel war schneebedeckt.

připojeno uživatelem Manfredo, 20. ledna 2011
➜ #1661664La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. července 2012
➜ #632551La montopinto estis neĝkovrita.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 3. července 2012
➜ #1661666La supro de la monto estis kovrita de neĝo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 3. července 2012
➜ #406407Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 8. července 2012
➜ #2578050Dağın zirvesi karla kaplıydı.

připojeno uživatelem meinung44, 9. července 2013
➜ #4003382Вершина горы была покрыта снегом.

připojeno uživatelem odexed, 30. března 2015
➜ #4091009Врвот на планитата беше прекриен со снег.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 19. dubna 2015
➜ #632896De bergtop was ondergesneeuwd.

připojeno uživatelem Raizin, 15. února 2016
➜ #5787159פסגת ההר היתה מכוסה שלג.

připojeno uživatelem fekundulo, 21. ledna 2017
➜ #9636026Вершина гори була вкрита снігом.

připojeno uživatelem Ahha, 11. ledna 2021
➜ #4667923Le sommet de la montagne était couvert de neige.

připojeno uživatelem lbdx, 27. května 2021
➜ #10397333Vuorenhuippu oli lumen peitossa.

připojeno uživatelem avayert, 20. října 2021
➜ #10776641Szczyt góry był pokryty śniegiem.

připojeno uživatelem hecko, 20. dubna 2022