menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 479807

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 296839He confessed his guilt..

Er gestand seine Schuld.

aldonita de Ullalia, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 296839He confessed his guilt.

ligita de Ullalia, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 534026Li konfesis sian kulpon.

ligita de sigfrido, 2010-novembro-20
➜ n-ro 826640Er bekannte sich schuldig.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 298868He admitted his guilt.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 516570Li rekonis sian kulpon.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 132102Il a confessé sa culpabilité.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 534028Il a confessé sa faute.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 976892Il reconnut sa culpabilité.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 469169Он признал свою вину.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-17
➜ n-ro 1573764Él confesó su culpa.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-15
➜ n-ro 1573765Él admitió su culpa.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-15
➜ n-ro 1573765Él admitió su culpa.

malligita de marcelostockle, 2012-majo-15
➜ n-ro 104963彼は自分の罪を白状した。

ligita de marcelostockle, 2012-majo-15
➜ n-ro 106846彼は罪を白状した。

ligita de pullnosemans, 2015-julio-03
➜ n-ro 4891103Beismerte, hogy hibázott.

ligita de maaster, 2016-februaro-06
➜ n-ro 363879他承认有罪。

ligita de Yorwba, 2021-marto-07
➜ n-ro 834583他承認他有罪。

ligita de Yorwba, 2021-marto-07
➜ n-ro 5369365El și-a mărturisit crima.

ligita de PaulP, antaŭ 4 tagoj