menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 50764

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

We will accept your conditions.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 180870Nous accepterons vos conditions.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 213478そちらの条件を受け入れましょう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 536569Aceptaremos vuestras condiciones.

ligita de Shishir, 2010-septembro-28
➜ n-ro 536570Aceptaremos sus condiciones.

ligita de Shishir, 2010-septembro-28
➜ n-ro 536571Aceptaremos tus condiciones.

ligita de Shishir, 2010-septembro-28
➜ n-ro 1383186Koşullarınızı kabul edeceğiz.

ligita de duran, 2012-januaro-20
➜ n-ro 359622Wir werden eure Bedingungen annehmen.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-22
➜ n-ro 1696302Ad neqbel ccuruḍ-nnek.

ligita de Amastan, 2012-julio-15
➜ n-ro 2785979Мы примем ваши условия.

ligita de Balamax, 2013-oktobro-12
➜ n-ro 359621Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

ligita de Balamax, 2013-oktobro-12
➜ n-ro 504093Ni akceptos viajn kondiĉojn.

ligita de Balamax, 2013-oktobro-12
➜ n-ro 3624652Accetteremo le tue condizioni.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3624653Accetteremo le sue condizioni.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3624654Accetteremo le vostre condizioni.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-11
➜ n-ro 3626434Мы примем твои условия.

ligita de marafon, 2014-novembro-12
➜ n-ro 3349296

ligita de marafon, 2014-novembro-12
➜ n-ro 780651We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 4923698Elfogadjuk majd a feltételeiket.

ligita de Muelisto, 2016-februaro-20
➜ n-ro 4923700Elfogadjuk majd az önök feltételeit.

ligita de Muelisto, 2016-februaro-20
➜ n-ro 4923704Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

ligita de Muelisto, 2016-februaro-20
➜ n-ro 2713136We'll accept your conditions.

ligita de CK, 2019-marto-18
➜ n-ro 10622150מיר וועלן אָננעמען אײַערע תּנאָים.

ligita de shekitten, 2022-januaro-13