menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 513531

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location SV 8 syllables present continuous List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 108622彼は机に向かって勉強している。.

He is studying at his desk.

aldonita de CK, 2010-septembro-15
➜ n-ro 108622彼は机に向かって勉強している。

ligita de CK, 2010-septembro-15
➜ n-ro 513956Hann er að læra við skrifborðið sitt.

ligita de Swift, 2010-septembro-15
➜ n-ro 581039Li studas ĉe sia skribotablo.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-23
➜ n-ro 581044Él estudia en su escritorio.

ligita de Zifre, 2011-februaro-20
➜ n-ro 763565ra ca tadni bu'u lo ra jubme

ligita de Zifre, 2011-februaro-20
➜ n-ro 848716他正在他的書桌旁讀書。

ligita de Martha, 2011-aprilo-22
➜ n-ro 1323149O, masasında çalışıyor.

ligita de duran, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1339364Il étudie à sa table de travail.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-05
➜ n-ro 1605721הוא לומד ליד שולחן הכתיבה שלו.

ligita de MrShoval, 2012-junio-04
➜ n-ro 1983180הוא לומד ליד שולחן העבודה שלו.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-04
➜ n-ro 5355447Sta studiando alla sua scrivania.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-20
➜ n-ro 5355449Lui sta studiando alla sua scrivania.

ligita de Guybrush88, 2016-aŭgusto-20
➜ n-ro 6325145Ele está estudando em sua escrivaninha.

ligita de anthrax26, 2017-septembro-24
➜ n-ro 7309974Er lernt an seinem Schreibtisch.

ligita de Yorwba, 2018-oktobro-18
➜ n-ro 7426705Він вчиться у себе за столом.

ligita de deniko, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7426706Він вчиться за своєю партою.

ligita de deniko, 2018-novembro-07
➜ n-ro 7315037Az íróasztalánál tanul.

ligita de jegaevi, 2019-majo-13
➜ n-ro 10104224Učí se u svého psacího stolu.

ligita de aldar, 2021-junio-13
➜ n-ro 10734289Hij studeert aan zijn bureau.

ligita de megamanenm, 2022-marto-24
➜ n-ro 10734290Hij zit aan zijn bureau te studeren.

ligita de megamanenm, 2022-marto-24