menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 581077

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #242899I have a slight headache today..

Mi havas kapdoloreton hodiaŭ.

idinagdag ni Dejo, noong Oktubre 23, 2010
➜ #242899I have a slight headache today.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 23, 2010
➜ #581085Tengo dolor de cabeza hoy.

ikinawing ni Eckhardtgabriel, noong Oktubre 23, 2010
➜ #753090DaHjaj loQ 'oy' nachwIj.

ikinawing ni Vortarulo, noong Pebrero 12, 2011
➜ #8427Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hulyo 7, 2011
➜ #1355347Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #787228Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 27, 2012
➜ #1384775Bugün hafif bir baş ağrım var.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 27, 2012
➜ #848761Ho un leggero mal di testa oggi.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 27, 2012
➜ #2040821Ik heb een beetje koppijn vandaag.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 27, 2012
➜ #3120208Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 3, 2015
➜ #2209181Mia kapo doloretas hodiaŭ.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 18, 2016
➜ #4276060Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 18, 2016
➜ #8221104Ik heb vandaag hoofdpijn.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 1, 2019