menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #60474

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 14 Tubeṛ 2020 14 Tubeṛ 2020 2:32:04 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9142854

Metadata

close

Tibzimin

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Please fill this bottle with water.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 223142このボトルに水をいっぱい入れてください。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 500954Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.

icudd-itt vilnat, 6 Ctembeṛ 2010
➜ # 595682Bonvolu plenigi ĉi tiun botelon per akvo.

icudd-itt Dejo, 31 Tubeṛ 2010
➜ # 627759Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

icudd-itt Guybrush88, 19 Nunembeṛ 2010
➜ # 861266請把這個瓶子裝滿水。

icudd-itt Martha, 27 Yebrir 2011
➜ # 1653651Lütfen bu şişeyi suyla doldur.

icudd-itt duran, 29 Yunyu 2012
➜ # 1749543Por favor, encha essa garrafa de água.

icudd-itt franca, 3 Ɣuct 2012
➜ # 391282Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

icudd-itt Zaghawa, 9 Yennayer 2014
➜ # 7802312Vul deze fles alstublieft met water.

icudd-itt MarijnKp, 9 Meɣres 2019
➜ # 7802313Vul deze fles alsjeblieft met water.

icudd-itt MarijnKp, 9 Meɣres 2019
➜ # 8135794Ččaṛ taqerεet-a d aman, ma ulac aɣilif.

icudd-itt Yagurten, 27 Ɣuct 2019
➜ # 9142869Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.

icudd-itt Horus, 14 Tubeṛ 2020
➜ # 9142870Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

icudd-itt Horus, 14 Tubeṛ 2020
➜ # 13534150Ččar taqerεet-a d aman, ma ulac aɣilif.

icudd-itt Rafik, 23 Tubeṛ 2025