menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 61476

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Got the hang of it?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 224140こつが飲み込めましたか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 743782Nakuha mo ba?

ligita de gracefully, 2011-februaro-06
➜ n-ro 1020034Tu t'y es fait ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020036Tu t'en débrouilles ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020037T'y es-tu fait ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020039T'en débrouilles-tu ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020043Y arrives-tu ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020044Tu y arrives ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020045Tu l'as pigé ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020046L'as-tu pigé ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020049T'as saisi le truc ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020050As-tu saisi le truc ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020051Avez-vous saisi le truc ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020052Vous avez saisi le truc ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020053Vous en débrouillez-vous ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020054Y arrivez-vous ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020055Vous y êtes-vous fait ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020056L'avez-vous pigé ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 536561T'as capté ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020060As-tu capté ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020061Tu t'y es faite ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020063T'y es-tu faite ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1020065Vous y êtes-vous faite ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-03
➜ n-ro 1712211¿Le pillaste el tranquillo?

ligita de teskmon, 2012-julio-20
➜ n-ro 3837886Pääsitkö jyvälle siitä?

ligita de Thanuir, 2019-marto-29
➜ n-ro 3837885Saitko kiinni jutun ideasta?

ligita de morbrorper, 2020-julio-28
➜ n-ro 11682232Hast du den Dreh raus?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-aprilo-14