menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #6560506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

Do not lose hope.

ychwanegwyd gan CK, 18 Rhagfyr 2017
➜ #2761742Don't lose hope.

cysylltwyd gan CK, 18 Rhagfyr 2017
➜ #6560508Nicht die Hoffnung verlieren!

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 18 Rhagfyr 2017
➜ #2761742Don't lose hope.

datgysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 18 Rhagfyr 2017
➜ #2761742Don't lose hope.

cysylltwyd gan CK, 18 Rhagfyr 2017
➜ #6560768Ne perdu la esperon!

cysylltwyd gan PaulP, 18 Rhagfyr 2017
➜ #7673372Ur sṛuḥuy ara assirem.

cysylltwyd gan LinaTamazight, 29 Rhagfyr 2018
➜ #1993974Не теряй надежды.

cysylltwyd gan odexed, 17 Mawrth 2019
➜ #7090812Ne veszítsd el a reményt.

cysylltwyd gan jegaevi, 16 Mehefin 2019
➜ #536395Ne perdez pas espoir.

cysylltwyd gan lbdx, 1 Ionawr 2020
➜ #8592312Не теряйте надежду.

cysylltwyd gan marafon, 3 Mawrth 2020
➜ #6705075Не теряй надежду.

cysylltwyd gan marafon, 3 Mawrth 2020
➜ #12623231Ur kent-iteffeɣ ara usirem.

cysylltwyd gan anzart, 11 Awst 2024
➜ #12623229Ur ken-iteffeɣ ara usirem.

cysylltwyd gan anzart, 11 Awst 2024
➜ #1361897你不要死心。

cysylltwyd gan DaoSeng, 11 Hydref 2024
➜ #553476Ne perdu la esperon.

cysylltwyd gan PaulP, 26 Mai 2025
➜ #6904508Geef de hoop niet op.

cysylltwyd gan PaulP, 26 Mai 2025