menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 703846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

So be it.

přidáno uživatelem Guybrush88, 8. ledna 2011
➜ #703847Così sia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. ledna 2011
➜ #703979Niech tak będzie.

připojeno uživatelem zipangu, 8. ledna 2011
➜ #703980Dobra.

připojeno uživatelem zipangu, 8. ledna 2011
➜ #395593

připojeno uživatelem shanghainese, 10. ledna 2011
➜ #705551Гаразд.

připojeno uživatelem shanghainese, 10. ledna 2011
➜ #753627So lasse es.

připojeno uživatelem Esperantostern, 13. února 2011
➜ #753628So sei es.

připojeno uživatelem Esperantostern, 13. února 2011
➜ #753630Es ist gut so.

připojeno uživatelem Esperantostern, 13. února 2011
➜ #928891Хай буде так.

připojeno uživatelem ascolto, 8. června 2011
➜ #1724581

připojeno uživatelem marafon, 25. července 2012
➜ #1783474諾。

připojeno uživatelem shanghainese, 18. srpna 2012
➜ #1783478So sei es denn!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. srpna 2012
➜ #580698Согласна.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. března 2013
➜ #2265413О'кэй.

připojeno uživatelem shanghainese, 13. července 2013
➜ #395593

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #2484096Хорошо.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #1724581

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2484095Ладно.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #873107So be it!

připojeno uživatelem CK, 19. července 2015
➜ #515757Konsentite.

připojeno uživatelem martinod, 12. ledna 2016
➜ #3166299Akkoord.

připojeno uživatelem martinod, 12. ledna 2016
➜ #1157474Qu’il en soit ainsi !

připojeno uživatelem sacredceltic, 7. února 2016
➜ #1895852Öyle olsun!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 11. listopadu 2019
➜ #8413490Anef-as ihi ad tili akka.

připojeno uživatelem Amastan, 29. prosince 2019
➜ #1248446Así sea.

připojeno uživatelem Luornu, 24. června 2022
➜ #873107So be it!

odpojeno uživatelem sacredceltic, 1. listopadu 2022
➜ #12068050Ansi sea.

připojeno uživatelem shekitten, 21. září 2023
➜ #8503221Fiat.

připojeno uživatelem soridsolid, 3. března 2024
➜ #7027685Akken ara yili.

připojeno uživatelem anzart, 5. července 2024