menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #8260507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2008327הבית שלי ממוקם בדיוק בצד השני של הרחוב..

My house is right across the street.

bætt við af shekitten — 16. október 2019
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af shekitten — 16. október 2019
➜ #2008327הבית שלי ממוקם בדיוק בצד השני של הרחוב.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #250530My house is just across the street.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #7810Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #3225317הבית שלי ממש מעבר לרחוב.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #1315103Minha casa é bem do outro lado da rua.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #3114061Mijn huis is precies aan de andere kant van de straat.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #3250189Mia domo situas precize trans la strato.

tengd af shekitten — 16. október 2019
➜ #8271246Mi casa es ben trans le strata.

tengd af shekitten — 20. október 2019
➜ #8271252Mi casa es justo trans le strata.

tengd af shekitten — 20. október 2019
➜ #8366805מײַן הויז איז פּונקט איבער דער גאַס.

tengd af shekitten — 6. desember 2019
➜ #163980私の家はちょうど通りのむこうにある。

tengd af Yorwba — 9. febrúar 2021
➜ #11028967Mein Haus befindet sich direkt gegenüber.

tengd af doemaar14 — 27. júlí 2022
➜ #11028968Mein Haus befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

tengd af doemaar14 — 27. júlí 2022