Audio contributed by alexmarcelo

alexmarcelo {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on alexmarcelo's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate alexmarcelo's sentences

Audio contributed by alexmarcelo (total 3868)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because alexmarcelo has not chosen any license for them.

Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto.

Alexander sepulcrum Cyri aperiri iussit.

Porventura o sepulcro do Papa foi aberto alguma vez?

Num sepulcrum Papae unquam apertum est?

O sepulcro do Papa foi aberto.

Sepulcrum Papae apertum est.

Espero que você esteja bem.

Admira-me que Maria não tenha dito nada.

Admira-me que Tom não tenha dito nada.

Miror Thoman nihil dixisse.

Admira-me que você não tenha dito nada.

Admira-me que você não tenha vindo.

Miror te non venisse.

Todos os que haviam sido condenados foram mortos.

Omnes homines, qui condemnati erant, occisi sunt.

Ainda há pouco, uma torre no centro da cidade veio abaixo.

Turris in media urbe nuper cecidit.

Ainda há pouco, um edifício no centro da cidade veio abaixo.

Aedificium in media urbe nuper cecidit.

Todos falam do seu mérito.

Omnes de virtute tua commemorant.

Maria recuperou a saúde.

Maria ex morbo convaluit.

Tom recuperou a saúde.

Thomas ex morbo convaluit.

Eu não posso esconder estas coisas de você.

Eu não esconderei estas coisas de você.

Tom ensinou Maria a pintar.

Thomas Mariam picturam docuit.

Maria ensinou Tom a pintar.

Maria Thoman picturam docuit.

Você quer aprender a pintar?

Visne picturam discere?

Maria está me ensinando a pintar.

Maria me picturam docet.

Tom está me ensinando a pintar.

Thomas me picturam docet.

Eu lhe ensinarei este ofício.

Te hanc artem docebo.

Diz-se que este lugar é sagrado.

Hic locus sacer esse dicitur.

Hic locus sacer est.

Mercurius deorum nuntius erat.

Qual é a sanção para homicídio?

A cabeça é a sede de todos os sentidos.

Caput omnium sensuum sedes est.

"Por que você cortou a árvore?" "Porque ela já estava morta havia muito tempo."

A árvore está florindo.

Arbor floret.

As andorinhas estão migrando.

Hirundines migrant.

Esta árvore está morta e precisa ser cortada.

Haec arbor mortua est atque secanda.

Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada.

Haec arbor mortua est. Opus est eam secare.

Estas árvores nunca produzirão frutos.

Hae arbores fructus nunquam edent.

Esta árvore nunca produzirá frutos.

Haec arbor fructus nunquam edet.

Esta árvore nunca florescerá.

Haec arbor nunquam florebit.

Estas árvores nunca florescerão.

Hae arbores nunquam florebunt.

Quando as árvores florescerão?

Quando arbores florebunt?

"Como vai?" "Muito bem."

Por que você finalmente quer falar comigo?

Por que você finalmente quer me ver?

Por que você finalmente quer que ele venha?

Como ela disse que voltará, devemos guardar o lugar dela.

Quoniam se redituram dixit, locus eius nobis servandus est.

Como ele disse que voltará, devemos guardar o lugar dele.

Quoniam se rediturum dixit, locus eius nobis servandus est.

Quando ela diz uma coisa, nega outra.

Quando ele diz uma coisa, nega outra.

Cum alterum ait, alterum negat.

Quando você diz uma coisa, nega outra.

Há sol demais.

Nimius est sol.

O tempo está começando a se fechar.

Aer nubilari coepit.

A minha cabeça está doendo muito.

Os meus pés estão doendo muito.

O meu pé está doendo muito.

As minhas mãos estão doendo muito.

A minha mão está doendo muito.

Eu como três vezes ao dia.

Quantas vezes ao dia você come?

Não leia a carta diante de todos.

Leia a carta diante de todos.

Ele leu a carta diante de todos.

Eu adoro vê-la alegre.

Eu adoro vê-lo alegre.

Eu adoro não fazer nada.

"Sobre o que vocês estão conversando?" "Estamos conversando sobre o tempo."

Não as esperem. Elas foram embora.

Não os esperem. Eles foram embora.

Não a esperem. Ela foi embora.

Não o esperem. Ele foi embora.

Não a espere. Ela foi embora.

Audio contributed by alexmarcelo (total 3868)

Need some help?

Developers

About