menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1024422

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Tom must choose between honor and death.

hetê CKra ame îlawekerdene, August 6, 2011
➜ #1049089Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 17, 2011
➜ #1467838Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #1513322トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。

hetê adlnbvrtn ra ame girêdayene, April 2, 2012
➜ #1640085Том мусить обрати поміж честю та смертю.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #1934364Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #1934376Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #1934382Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #1111044Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

hetê freefighter ra ame girêdayene, January 7, 2013
➜ #4378689Тому придётся выбирать между честью и смертью.

hetê mrtaistoi ra ame girêdayene, July 17, 2015
➜ #7291247Tomnak becsület és halál közül kell választania.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, October 14, 2018