menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1026522

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables city List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Tom decided to go to Boston.

hinzugefügt von CK, am 6. August 2011
➜ #1035317Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

verknüpft von duran, am 10. August 2011
➜ #1124006Tom decise di andare a Boston.

verknüpft von riccioberto, am 23. September 2011
➜ #1412907Tom decidió ir a Boston.

verknüpft von marcelostockle, am 3. Februar 2012
➜ #1351204Tom decidis iri al Boston.

verknüpft von marcelostockle, am 3. Februar 2012
➜ #1605573Tomas nusprendė nuvykti į Bostoną.

verknüpft von fanty, am 4. Juni 2012
➜ #1944895טום החליט לנסוע לבוסטון.

verknüpft von Eldad, am 22. Oktober 2012
➜ #4006418Том решил поехать в Бостон.

verknüpft von odexed, am 30. März 2015
➜ #4326742Том реши да оди во Бостон.

verknüpft von Lepotdeterre, am 2. Juli 2015
➜ #5021888

verknüpft von bill, am 29. März 2016
➜ #5294116Tomo decidis iri al Bostono.

verknüpft von PaulP, am 22. Juli 2016
➜ #5424840

verknüpft von marafon, am 10. September 2016
➜ #5424840

getrennt von Horus, am 10. September 2016
➜ #5237504Том решил съездить в Бостон.

verknüpft von Horus, am 10. September 2016
➜ #5021888

getrennt von Horus, am 26. September 2016
➜ #4714090Tom decidiu ir a Boston.

verknüpft von Horus, am 26. September 2016
➜ #4703653Ο Τομ αποφάσισε να πάει στη Βοστώνη.

verknüpft von user73060, am 14. November 2016
➜ #9409795Tom besloot naar Boston te gaan.

verknüpft von PaulP, am 30. November 2020
➜ #9946286टॉमने बॉस्टनला जायचं ठरवलं.

verknüpft von sabretou, am 9. April 2021
➜ #10369386Tom ia deside vade a Boston.

verknüpft von abburns, am 18. Oktober 2021