menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1031855

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Eldad Eldad December 19, 2012 December 19, 2012 at 6:42:53 PM UTC flag Report link پرمالنک

en tri partojn.
?

aŭ:
je tri partoj.

 GrizaLeono GrizaLeono December 19, 2012 December 19, 2012 at 10:47:34 PM UTC flag Report link پرمالنک

En http://tekstaro.com mi trovis por:
"dividita en" (+akuzativo) 18 trafojn kaj por
"dividita je" 7 trafojn.
Do...

 Eldad Eldad December 19, 2012 December 19, 2012 at 10:50:50 PM UTC flag Report link پرمالنک

En ordo :)
Mi simple ofertis "je" kiel alternativan solvon, kaze ke vi ne emos uzi la akuzativon poste... ;-)

GrizaLeono GrizaLeono December 19, 2012 December 19, 2012 at 10:54:40 PM UTC flag Report link پرمالنک

Mi ankoraŭfoje kontrolis en la tekstaro. Estas kelkaj ekzemploj sen akuzativo. La plimulto estas kun akuzativo. Mi do korektis.
Dankon!

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #870104Toute la Gaule est divisée en trois parties..

La tuta Gaŭlujo estas dividita en tri partoj.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, August 7, 2011
➜ #870104Toute la Gaule est divisée en trois parties.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, August 7, 2011
La tuta Gaŭlujo estas dividita en tri partojn.

GrizaLeono کنوں ایڈٹ تھیا, December 19, 2012
➜ #2091727Вся Галлия разделена на три части.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, December 20, 2012
➜ #869347All Gaul is divided into three parts.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, December 20, 2012
➜ #899821Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, December 20, 2012
➜ #872179La tuta Gaŭlio estas dividita je tri partoj.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 11, 2015