menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1055967

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 boracasli boracasli August 20, 2011 August 20, 2011 at 10:29:07 PM UTC link پرمالنک

*Nerede kalmıştık?

duran duran August 20, 2011 August 20, 2011 at 10:34:47 PM UTC link پرمالنک

Biz Adanalılar nerede yerine nerde deriz. Alışkanlık dostum.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:22:04 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2599438

Horus Horus February 23, 2016 February 23, 2016 at 9:50:12 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4931563

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #861648Where were we?.

Nerde kalmıştık?

duran ولوں شامل تھیا, August 20, 2011
➜ #861648Where were we?

duran ولوں لنک تھیا, August 20, 2011
Nerede kalmıştık?

duran کنوں ایڈٹ تھیا, August 20, 2011
➜ #1055985Kie ni estis?

Eldad ولوں لنک تھیا, August 20, 2011
➜ #623689Waar waren we gebleven?

martinod ولوں لنک تھیا, April 5, 2012
➜ #2313056¿Dónde nos habíamos quedado?

Shishir ولوں لنک تھیا, March 17, 2013
➜ #2599438

CK ولوں لنک تھیا, October 7, 2014
➜ #2599422What was it we were talking about?

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #4730217نره ده قالمشدق؟

vvv123 ولوں لنک تھیا, November 27, 2015
➜ #4931561

Horus ولوں لنک تھیا, February 23, 2016
➜ #5243982На чому ми зупинилися?

deniko ولوں لنک تھیا, June 30, 2016