menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1065130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #842616Fa davvero freddo oggi..

Es ist wirklich kalt heute.

added by arcticmonkey, August 26, 2011
➜ #842616Fa davvero freddo oggi.

linked by arcticmonkey, August 26, 2011
➜ #242980It's really cold today.

linked by arcticmonkey, August 26, 2011
➜ #1065777Il fait vraiment froid aujourd'hui.

linked by sacredceltic, August 26, 2011
➜ #1065778Estas vere malvarme hodiaŭ.

linked by sacredceltic, August 26, 2011
➜ #1667330Está realmente helado hoy.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #373621Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

linked by Zaghawa, February 15, 2018
➜ #695827Сьогодні дуже холодно.

linked by deniko, September 29, 2018
➜ #171553今日は大変寒い。

linked by Yorwba, May 25, 2019
➜ #8391066Mbere harakanye cane uyu munsi pe.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #12381529Сегодня действительно холодно.

linked by marafon, March 21, 2024