menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1073443

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 PaulP PaulP June 9, 2014 June 9, 2014 at 7:59:58 PM UTC flag Report link پرمالنک

tago -> tagon

sacredceltic sacredceltic June 9, 2014 June 9, 2014 at 8:05:30 PM UTC flag Report link پرمالنک

kial @change ?

 PaulP PaulP June 9, 2014 June 9, 2014 at 8:25:31 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ĉar vi devas ŝanĝi "tago" al "tagon".

sacredceltic sacredceltic June 9, 2014 June 9, 2014 at 8:45:21 PM UTC flag Report link پرمالنک

sed @change taŭgas por kontribuantoj kiuj ne volas ŝanĝi...

PaulP PaulP June 25, 2014، ایڈت تھیا June 25, 2014 June 25, 2014 at 5:57:45 AM UTC، ایڈت تھیا June 25, 2014 at 5:59:13 AM UTC flag Report link پرمالنک

Ne, kiel mi jam skribis aliloke, la administrantoj petas nin aldoni la etikedon @change, por ke post du semajnoj ili povu kontroli, ĉu la korekto estas farita. Kaj ŝajnas al mi, ke vi ne volas ŝanĝi. Do eĉ se via teorio estus prava, la etikedo necesas, ĉu ne? :-)

nimfeo nimfeo June 28, 2014 June 28, 2014 at 7:46:53 AM UTC flag Report link پرمالنک

Certigu -> certigu? (= iĝu certa)

sacredceltic sacredceltic June 28, 2014 June 28, 2014 at 9:20:46 AM UTC flag Report link پرمالنک

mi ne komprenas vian proponon...

nimfeo nimfeo June 28, 2014 June 28, 2014 at 9:39:24 AM UTC flag Report link پرمالنک

Certigu signifas : Rends sûr (qqch) (on attend un COD)
Certiĝus signifas : Deviens sûr, assure-toi que...

 sacredceltic sacredceltic June 28, 2014 June 28, 2014 at 10:08:43 AM UTC flag Report link پرمالنک

korektite, dankon !

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

malkutima interpunkcio
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #611251One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching..

Unu tago via vivo fulmos antaŭ viaj okuloj. Certigu ke ĝi estas vidinda.

sacredceltic ولوں شامل تھیا, August 30, 2011
➜ #611251One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 30, 2011
➜ #816823Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 30, 2011
➜ #612915Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.

PaulP ولوں لنک تھیا, June 9, 2014
Unu tagon via vivo fulmos antaŭ viaj okuloj. Certigu ke ĝi estas vidinda.

sacredceltic کنوں ایڈٹ تھیا, June 25, 2014
Unu tagon via vivo fulmos antaŭ viaj okuloj. Certiĝu ke ĝi estas vidinda.

sacredceltic کنوں ایڈٹ تھیا, June 28, 2014