menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1109889

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location 5 syllables purpose List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

What are you here for?

hinzugefügt von Scott, am 16. September 2011
➜ #1110003Pourquoi es-tu ici ?

verknüpft von sacredceltic, am 16. September 2011
➜ #1110004Dans quel but êtes-vous ici ?

verknüpft von sacredceltic, am 16. September 2011
➜ #1110005Perché sei qui?

verknüpft von Guybrush88, am 16. September 2011
➜ #1489225Ne için buradasın?

verknüpft von duran, am 16. März 2012
➜ #1111063Warum bist du hier?

verknüpft von marcelostockle, am 26. März 2012
➜ #1503350¿Para qué estás aquí?

verknüpft von marcelostockle, am 26. März 2012
➜ #2567311Зачем ты здесь?

verknüpft von marafon, am 5. Juli 2013
➜ #1916620

verknüpft von martinod, am 30. August 2013
➜ #1916620

getrennt von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #1219506Kial vi estas ĉi tie?

verknüpft von Horus, am 18. Oktober 2015
➜ #5625326আপনি এখানে কি জন্যে এসেছেন?

verknüpft von tanay, am 20. November 2016
➜ #5625327তুমি এখানে কি জন্য এসেছো?

verknüpft von tanay, am 20. November 2016
➜ #2074291Miért jöttél ide?

verknüpft von felvideki, am 15. Januar 2019
➜ #3742607你為什麼在這？

verknüpft von Yorwba, am 23. Mai 2020
➜ #9772691Mi miatt vagy itt?

verknüpft von Cabo, am 22. Mai 2021
➜ #187711何の用だ。

verknüpft von CK, am 23. Juli 2022
➜ #7885556С какой вы здесь целью?

verknüpft von artemlyubchenko, am 13. Juli 2025